Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 化俗 trong tiếng Việt

化俗

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Huà

ㄏㄨㄚˋhuathanh huyền

化俗 (Động từ)

【huà sú】
01

(n.) sự giáo hóa, những phong tục, tập quán đã được giáo化; (v.) giáo hóa làm thay đổi phong tục, truyền đạo hóa dân gian — nhấn mạnh việc truyền dạy để hình thành tập quán xã hội

教化与风俗。。文选．张衡．西京赋：「故帝者因天地以致化，兆人承上教以成俗，化俗之本，有与推移。」

Ví dụ
02

Làm cho phong tục thay đổi/được cải thiện; hóa đổi những thói quen, tập tục cũ

改善风俗。。文选．司马相如．难蜀父老：「必若所云，则是蜀不变服，而巴不化俗也。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 化俗

huà

化

sú

俗

化
Bính âm:
【huà】【ㄏㄨㄚˋ】【HÓA】
Các biến thể:
㐶, 𠆧, 𠏁, 𠤎, 𠯒, 𢡺, 花, 貨
Hình thái radical:
⿰,亻,𠤎
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
亻
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨ノフ
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép