Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 十之八九 trong tiếng Việt

十之八九

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Shí

ㄕˊshithanh sắc

十之八九 (Thành ngữ)

【shí zhī bā jiǔ】
01

Hầu như tất cả; chiếm phần lớn (gần như chắc chắn xảy ra). Ví dụ: 十之八九 là “chín trên mười”, tức là phần đông, gần như tuyệt đối.

比喻占极大多数。。红楼梦．第二十二回：「想到此处，愈觉烦闷，大有悲戚之状，因而将适纔的精神减去十之八九，只垂头沉思。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 十之八九

shí

十

zhī

之

bā

八

jiǔ

九

十
Bính âm:
【shí】【ㄕˊ】【THẬP】
Các biến thể:
什, 拾
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
十
Số nét:
2
Thứ tự bút hoạ:
一丨
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép