Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 吃虚 trong tiếng Việt

吃虚

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Chī

ㄔchithanh ngang

吃虚 (Động từ)

【chī xū】
01

Chịu thiệt, bị mất mát, không thu được gì; gặp tình huống bất lợi

空无所获。唐孙棨《题刘泰娘舍》诗:“汉高新破咸阳后，英俊奔波遂吃虚。”清金农《怀人绝句》之十三:“春城弦管春如海，多少蛾眉笑吃虚。”一说，吃虚即今言吃亏。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 吃虚

chī

吃

xū

虚

Các từ liên quan

吃一堑，长一智
吃一看十
吃一箝二看三
吃一节，剥一节
吃不上
虚一
虚一而静
虚下
虚与委蛇
虚中
吃
Bính âm:
【chī】【ㄔ】【CẬT.NGẬT】
Các biến thể:
㰟, 乞, 𠯏, 𠰆, 𡄊, 喫, 噄, 𠯡, 𠹙, 𠿊, 𡁒, 𨋻
Hình thái radical:
⿰,口,乞
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
口
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一ノ一フ
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép