Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 合遝 trong tiếng Việt

合遝

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Gě

ㄏㄜˊhethanh sắc

合遝 (Tính từ)

【hé tà】
01

重叠、杂聚。。文选．王襃．洞箫赋：「薄索合沓，罔象相求。」

Ví dụ
02

Tiếp nối không ngừng, chen chúc, lộn xộn kéo đến; hình ảnh nhiều thứ tụ lại, dồn dập (Hán Việt: hợp đắp/đáp)

继续不断，纷杂而来。。唐．杜甫．秋日荆南述怀三十韵：「差池分组冕，合沓起蒿莱。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Cao lớn, trùng điệp (mô tả núi non cao lớn, chồng chất như chắp lại)

高大的样子。。文选．谢脁．敬亭山诗：「兹山亘百里，合沓与云齐。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 合遝

hé

合

tà

遝

合
Bính âm:
【gě】【ㄏㄜˊ, ㄍㄜˇ】【HỢP, CÁP】
Các biến thể:
㪉, 敆, 𧇎, 盒, 閤, 𠱛
Hình thái radical:
⿱,亼,口
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
口
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶一丨フ一
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép