Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 和羹 trong tiếng Việt

和羹

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Hé

ㄏㄜˊhethanh sắc

Huò

ㄏㄨㄛˋhuothanh huyền

Hè

ㄏㄜˋhethanh huyền

Hú

ㄏㄨˊhuthanh sắc

Huó

ㄏㄨㄛˊhuothanh sắc

和羹 (Danh từ)

【hé gēng】
01

Món canh được chế biến với nhiều loại gia vị như muối, giấm, biểu tượng cho sự hòa hợp và phối hợp tinh tế; ẩn dụ cho sự giúp đỡ, hỗ trợ trong công việc quản lý.

1.配以不同调味品而制成的羹汤。《书．说命下》:“若作和羹，尔惟盐梅。”孔传:“盐，咸;梅，醋。羹须咸醋以和之。”南朝宋宗炳《答何衡阳书》:“贝锦以繁采发华;和羹以盐梅致旨。”后用以比喻大臣辅助君主综理国政。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Chức quan trọng trợ giúp vua, như tể tướng,宰相

2.喻宰辅之职。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 和羹

hé

和

gēng

羹

Các từ liên quan

和一
和上
和丘
和丸
和义
羹元
羹匙
羹墙
羹墙之思
和
Bính âm:
【hé】【ㄏㄜˊ】【HOÀ】
Các biến thể:
咊, 咼, 惒, 盉, 訸, 鉌, 龢, 𤧗, 𥤉, 𧇮, 㕿, 𠰓
Hình thái radical:
⿰,禾,口
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
口
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
ノ一丨ノ丶丨フ一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép