Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 喞哝 trong tiếng Việt

喞哝

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jī

ㄐㄧN/AN/AN/A

喞哝 (Động từ)

【jī nóng】
01

Lắm lời, hay lải nhải, bịa chuyện nói xấu người khác (mang ý châm biếm); Hán-Việt: 'khấp nùng'—thường chỉ việc nói nhiều, làm xào xáo quan hệ

比喻长舌多话，搬弄是非。。元．杨梓．豫让吞炭．第四折：「我宁可睁眼舒头伏剑锋，枉了闲你唧哝。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Thì thầm, lầm bầm nói nhỏ; nói khẽ, nói ngập ngừng (thường không rõ lời)

低声说话。。二刻拍案惊奇．卷十一：「争奈满生讳言的是前日孟浪出游光景，恰像凤翔的事是私下做的，不肯当场说明，但只口里唧哝。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 喞哝

jī

喞

nóng

哝

喞
Bính âm:
【jī】【ㄐㄧ】【KÊ】
Các biến thể:
唧
Hình thái radical:
⿰,口,卽
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
口
Số nét:
12
Thứ tự bút hoạ:
丨乚一丿丨乚一一丿乚乚丨

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép