Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 国恤 trong tiếng Việt

国恤

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Guó

ㄍㄨㄛˊguothanh sắc

国恤 (Danh từ)

【guó xù】
01

Quốc tang; triều đình thương tiếc quốc sự (việc nước đau buồn vì mất mát lớn)

国丧。。元史．卷二十四．仁宗本纪一：「朕以国恤方新，诚有未忍。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Việc quốc gia khiến người lo buồn, tai họa hay nỗi đau liên quan đến nước (Hán-Việt: quốc + hốt/恤: thương xót, ưu tư về nước)

值得忧恤的国事。。左传．襄公四年：「忘其国恤，而思其麀牡。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 国恤

guó

国

xù

恤

国
Bính âm:
【guó】【ㄍㄨㄛˊ】【QUỐC】
Các biến thể:
國, 囯, 囶, 囻, 圀, 㕵, 䆐, 𠰧, 𡆻, 𡆿, 𡇅, 𡇎, 𡇏, 𡇕, 𡈑, 𢦾, 𢧌, 𢧜, 𤦂
Hình thái radical:
⿴,囗,玉
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
囗
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一一丨一丶一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép