Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 守株待兔 trong tiếng Việt

守株待兔

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Shǒu

ㄕㄡˇshouthanh hỏi

守株待兔 (Thành ngữ)

【shǒu zhū dài tù】
01

Há miệng chờ sung; cắm sào chờ nước; ôm cây đợi thỏ

传说战国时， 宋国有一个农民看见一只兔子撞在树桩上死了，他便放下手里的农具在那里等待，希望再得到撞死的兔子 (见于《韩非子·五蠹》) 比喻不主动地努力，而存万一 的侥幸心理，希望得到意外的收获

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 守株待兔

shǒu

守

zhū

株

dài

待

tù

兔

Các từ liên quan

守一
守业
守丞
守丧
守中
株坐
株块
株守
株式会社
株引
待业
待举
兔三窟
兔丘
兔丝
兔丝子
兔丝燕麦
守
Bính âm:
【shǒu】【ㄕㄡˇ】【THỦ】
Các biến thể:
㝊, 垨, 𡧕, 𡬮, 𡬴
Hình thái radical:
⿱,宀,寸
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
宀
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
丶丶フ一丨丶
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép