Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 小底 trong tiếng Việt

小底

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xiǎo

ㄒㄧㄠˇxiaothanh hỏi

小底 (Danh từ)

【xiáo dǐ】
01

Cũng viết là “小的” — nhỏ, bé (dùng để mô tả kích thước nhỏ)

亦作「小的」。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

幼小的孩子。。宋．王銍．默记：「王介甫家，小底不如大底；南阳谢师宰家，大底不如小底。」

Ví dụ
03

Xưng hô khiêm nhường của người hạ cấp, thường là đầy tớ, lính hoặc dân thường gọi mình (tự xưng như “tôi/anh nhỏ” để tỏ sự khiêm nhường với quan chủ)

平民、仆役对官员、主人的自称。。如：「师爷，您别生气！小底这就给您办去！」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

04

Tên gọi chung chỉ người hầu, đầy tớ (tầm thường, hạ cấp); gọi các người làm việc trong nhà như tiểu thần, tiểu tỳ

对仆役的泛称。。宋．周辉．北辕录：「小底入报，传旨免礼。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 小底

xiǎo

小

dǐ

底

小
Bính âm:
【xiǎo】【ㄒㄧㄠˇ】【TIỂU】
Các biến thể:
𠁼, 𡭔, 𡮐
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
小
Số nét:
3
Thứ tự bút hoạ:
丨ノ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép