Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 小租 trong tiếng Việt

小租

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xiǎo

ㄒㄧㄠˇxiaothanh hỏi

小租 (Danh từ)

【xiǎo zū】
01

Thuế ruộng/đất nhỏ — phần địa tô mà người thuê đất (thầu ruộng) phải nộp cho chủ đất ở tầng trên khi có quyền cho thuê lại (tương đương “địa tô phụ”); đối with “大租” (đại tố).

3.“大租”的对称。有永佃权的土地转租时﹐佃户向田底业主交的地租称大租﹐向田面业主交的地租称小租。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Thuế nhỏ; khoản thuế, lệ phí mang tính nhẹ nhàng (thuế ít, mức đóng thấp)

1.轻额的赋税。

Ví dụ
03

Khoản thu thêm ngoài tiền thuê chính; việc bóc lột phụ (thuế, lệ phí) do địa chủ hoặc người quản hộ thu hộ; “thu nhỏ” (nhỏ + thuê) mang nghĩa phụ thu bất chính

2.正租以外的额外剥削。种类很多﹐各地不同。收取小租的﹐不仅有地主﹐还有地主的管事和催甲等人。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 小租

xiǎo

小

zū

租

Các từ liên quan

小一
小丈夫
小不平
小不忍则乱大谋
小不点
租价
租佃
租借
租借地
租借法
小
Bính âm:
【xiǎo】【ㄒㄧㄠˇ】【TIỂU】
Các biến thể:
𠁼, 𡭔, 𡮐
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
小
Số nét:
3
Thứ tự bút hoạ:
丨ノ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép