Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 底线 trong tiếng Việt

底线

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

De

ㄉㄧˇdithanh hỏi

底线 (Danh từ)

【dǐ xiàn】
01

最大可能容忍的限度。。如：「当资方宣布调整薪资的底线为百分之五后，立刻遭到劳方的抗争。」

Ví dụ
02

Nội gián; điệp viên nằm vùng (ở nội bộ đối phương để dò thám, thu thập tình báo)

大陆地区指内线。即潜伏在敌方刺探情报的人员。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Vạch cuối sân (đường biên ở hai đầu sân như tennis, bóng đá, bóng chuyền, bóng rổ); cũng dùng trong cụm như “tấn công ở vạch cuối”

网球、足球、排球、篮球等运动场地两端的端线。。如：「底线进攻」、「底线抽球」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 底线

dǐ

底

xiàn

线

底
Bính âm:
【de】【ㄉㄧˇ, ㄉㄜ˙】【ĐỂ】
Các biến thể:
𢇝, 氐, 㡳, 𢇨, 𢇹
Hình thái radical:
⿸,广,氐
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
广
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
丶一ノノフ一フ丶
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép