Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 归元 trong tiếng Việt

归元

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Guī

ㄍㄨㄟguithanh ngang

归元 (Động từ)

【guī yuán】
01

元，首也。归元用以比喻被杀了头。。唐．陈鸿．长恨传：「明年，大凶归元，大驾还都。」

Ví dụ
02

Trở về cõi tĩnh lặng; quy y hư vô, thường chỉ về trạng thái “quy tịch/qui tịch” của người tu hành; nghĩa là trở về an tĩnh, tuyệt diệt (không còn phiền não)

或作「归寂」。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 归元

guī

归

yuán

元

归
Bính âm:
【guī】【ㄍㄨㄟ】【QUY】
Các biến thể:
歸, 帰, 㱕, 䢜, 𡚖, 𡹙, 𢅦, 𣦨, 𤾤, 𥇳, 𨓼, 𨺔, 𨺜
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
彐
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
丨ノフ一一
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép