Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 役役 trong tiếng Việt

役役

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yì

ㄧˋyithanh huyền

役役 (Tính từ)

【yì yì】
01

Nhọc nhằn lao khổ không thôi. ◇Trang Tử 莊子: Chung thân dịch dịch; nhi bất kiến thành công 終身役役; 而不見成功 (Tề vật luận 齊物論) Suốt đời lao nhọc mãi; mà không thấy nên công. Khinh bạc; gian tà. ◇Trang Tử 莊子: Xả phù chủng chủng chi dân; nhi duyệt phù dịch dịch chi nịnh 舍夫種種之民; 而悅夫役役之佞 (Khư khiếp 胠篋) Bỏ dân chất phác; mà thích hạng nịnh nọt gian tà.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 役役

yì

役

Các từ liên quan

役丁
役事
役人
役令
役作
役使
役兵
役养
役利
役力
役
Bính âm:
【yì】【ㄧˋ】【DỊCH】
Các biến thể:
伇, 𠈧, 𠈿
Hình thái radical:
⿰,彳,殳
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
彳
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
ノノ丨ノフフ丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép