Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 悬头 trong tiếng Việt

悬头

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xuán

ㄒㄩㄢˊxuanthanh sắc

悬头 (Động từ)

【xuán tóu】
01

Giết người rồi chặt đầu treo lên cho công chúng thấy. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: Cống toại sát Đoàn Khuê; huyền đầu ư mã hạng hạ 貢遂殺段珪; 懸頭於馬項下 (Đệ tam hồi) (Mẫn) Cống bèn giết Đoàn Khuê; treo đầu dưới cổ ngựa. ☆Tương tự: huyền thủ 懸首. Tôn Kính 孫敬; người nước Sở; rất hiếu học; thường lấy dây cột tóc vào xà nhà; để khi đang ngồi học mà ngủ gục; bị giựt tóc lên liền tỉnh ngủ. Chỉ người ham học là huyền đầu 懸頭. ☆Tương tự: huyền lương 懸梁.

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 悬头

xuán

悬

tóu

头

Các từ liên quan

悬丝
悬为厉禁
悬乎
悬乏
悬书
头一无二
头七
头上
头上安头
悬
Bính âm:
【xuán】【ㄒㄩㄢˊ】【HUYỀN】
Các biến thể:
懸, 𠐴
Hình thái radical:
⿳,且,厶,心
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
心
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一一一フ丶丶フ丶丶
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép