Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 拉近 trong tiếng Việt

拉近

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Lá

ㄌㄚˊlathanh sắc

Là

ㄌㄚlathanh ngang

Lǎ

ㄌㄚˇlathanh hỏi

拉近 (Động từ)

【lā jìn】
01

Kéo/nâng gần lại, rút ngắn khoảng cách giữa hai bên (vật lý hoặc tinh thần). Ví dụ: 「把小孩拉近身边」＝ kéo con lại gần mình.

把两者的距离缩短。。如：「上街时，要记得把小孩拉近身边，以免走失。」

Ví dụ
02

Kéo gần lại (mối quan hệ, khoảng cách tình cảm hoặc không gian) — làm cho hai bên thân thiết hoặc gần gũi hơn

促进人我之间的关系。。如：「我们不该如此生疏，应该试着拉近彼此的感情。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 拉近

lā

拉

jìn

近

拉
Bính âm:
【lá】【ㄌㄚˊ】【LẠP】
Các biến thể:
㩉, 啦, 搚, 摺, 𢰖, 拉
Hình thái radical:
⿰,⺘,立
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
扌
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
一丨一丶一丶ノ一
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép