Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 拉长 trong tiếng Việt

拉长

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Lá

ㄌㄚˊlathanh sắc

Là

ㄌㄚlathanh ngang

Lǎ

ㄌㄚˇlathanh hỏi

拉长 (Động từ)

【lā cháng】
01

Hét to, rướn giọng cho to (mở rộng họng/phát âm lớn hơn); kéo dài (về thời gian) — nhưng trong ngữ cảnh trích dẫn tức là 'kéo dài cổ họng, hét to' (Hán-Việt: la trường/拉長 dễ nhớ là 'kéo dài' + 'la')

放开嗓门。。文明小史．第二十回：「拉长了锯木头的喉龙，说道：『诸公，诸公！大祸就在眼前，诸公还不晓得吗？』」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Kéo dài (khoảng cách, thời gian, mối quan hệ); làm cho dài hơn hoặc kéo ra; ví dụ: một hiểu lầm kéo dài khoảng cách giữa họ

延伸距离。。如：「一场误会拉长了他们之间的距离。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 拉长

lā

拉

cháng

长

拉
Bính âm:
【lá】【ㄌㄚˊ】【LẠP】
Các biến thể:
㩉, 啦, 搚, 摺, 𢰖, 拉
Hình thái radical:
⿰,⺘,立
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
扌
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
一丨一丶一丶ノ一
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép