Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 拱手作揖 trong tiếng Việt

拱手作揖

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Gǒng

ㄍㄨㄥˇgongthanh hỏi

拱手作揖 (Động từ)

【góng shǒu zuò yī】
01

Hai tay chắp lại trước ngực cúi chào; hành động lễ phép, tỏ vẻ cung kính (Hán Việt: cung thủ tác nghiệp)

两手合于胸前行礼。表示恭敬。。儒林外史．第三回：「不过是平头百姓，你若同他拱手作揖，平起平坐，这就是坏了学校规矩，连我脸上都无光了。」

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 拱手作揖

gǒng

拱

shǒu

手

zuò

作

yī

揖

拱
Bính âm:
【gǒng】【ㄍㄨㄥˇ】【CỦNG】
Các biến thể:
共, 拲, 珙, 廾
Hình thái radical:
⿰,⺘,共
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
扌
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
一丨一一丨丨一ノ丶
HSK Level ước tính:
7-9

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép