Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 拿捏 trong tiếng Việt

拿捏

Động từTính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Ná

ㄋㄚˊnathanh sắc

拿捏 (Động từ)

【ná niē】
01

Nắm vững; kiểm soát

掌握；把握

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Làm khó; ép buộc; gây khó dễ

刁难；要挟

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

拿捏 (Tính từ)

【ná niē】
01

Làm dáng; điệu đà; tỏ ra e lệ

扭捏

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 拿捏

ná

拿

niē

捏

Các từ liên quan

拿一手
拿三搬四
拿三撇四
拿下马
拿下马来
捏一把汗
捏两把汗
捏事
捏估
捏合
拿
Bính âm:
【ná】【ㄋㄚˊ】【NÃ】
Các biến thể:
㧱, 拏, 挐, 搻, 𢮝
Hình thái radical:
⿱,合,手
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
手
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶一丨フ一ノ一一丨
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép