Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 掂过儿 trong tiếng Việt

掂过儿

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Diān

ㄉㄧㄢdianthanh ngang

掂过儿 (Động từ)

【diān guò ér】
01

拿某事做话柄，反覆诉说，以讥刺别人。。如：「他嘴里老爱掂过儿，真让人受不了！」

Ví dụ
02

Dùng tay cân thử, ước lượng trọng lượng; hoặc âm thầm suy xét, ước lượng sự việc (so đo, đắn đo)

以手估测斤两，或在心中揣摩事体大小、轻重。。如：「他凡事掂过儿，所以很少得罪人。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 掂过儿

diān

掂

guò

过

ér

儿

掂
Bính âm:
【diān】【ㄉㄧㄢ】【ĐIÊM】
Các biến thể:
玷
Hình thái radical:
⿰,⺘,店
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
扌
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
一丨一丶一ノ丨一丨フ一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép