Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 搁不下 trong tiếng Việt

搁不下

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Gé

ㄍㄜgethanh ngang

搁不下 (Động từ)

【gē bú xià】
01

不能放下。。如：「这东西太重，我搁不下来。」

Ví dụ
02

Không thể bỏ/bỏ dở; không thể ngừng (việc gì đó), ví dụ: “tôi bỏ không được công việc này”

不能中辍。。如：「我搁不下这件工作。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Không chứa được/không đặt vừa (cái gì) trong chỗ hoặc không thể tiếp nhận nhiều hơn; ví dụ: “nhà quá chật, đặt không vừa những đồ này” (tương tự Hán-Việt: 'xếp bất hạ').

不能容纳。。如：「屋子太小了，搁不下这许多东西。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 搁不下

gē

搁

bù

不

xià

下

搁
Bính âm:
【gé】【ㄍㄜ, ㄍㄜˊ】【CÁC】
Các biến thể:
擱
Hình thái radical:
⿰,⺘,阁
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
扌
Số nét:
12
Thứ tự bút hoạ:
一丨一丶丨フノフ丶丨フ一
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép