Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 擢颖 trong tiếng Việt

擢颖

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Zhuó

ㄓㄨㄛˊzhuothanh sắc

擢颖 (Động từ)

【zhuó yǐng】
01

1. (植物) 像抽穗般伸出、露出穗状花实；也可指事物突出显现（比喻）

1.犹抽穗。指穗状花实。

Ví dụ
02

Vượt trội, nổi bật (nghĩa như “thoát ỹ而出” — bộc lộ tài năng, xuất chúng)

3.犹言脱颖而出。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Nảy mầm/nhú bông; như kéo bông (chỉ bông lúa nhú ra) — giống nghĩa “抽穗” (Hán Việt: trích tuệ/擢颖 liên quan đến hình ảnh bông lúa nhú ra).

2.犹抽穗。指谷穗。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 擢颖

zhuó

擢

yǐng

颖

Các từ liên quan

擢世
擢举
擢任
擢佐
擢假
颖俊
颖出
颖利
颖发
颖哲
擢
Bính âm:
【zhuó】【ㄓㄨㄛˊ】【TRẠC】
Các biến thể:
戳
Hình thái radical:
⿰,⺘,翟
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
扌
Số nét:
17
Thứ tự bút hoạ:
一丨一フ丶一フ丶一ノ丨丶一一一丨一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép