故土难离 là gì? | Từ điển Trung Việt

故土难离

Thành ngữ

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Gù	ㄍㄨˋ	g	u	thanh huyền

故土难离 (Thành ngữ)

【gù tǔ nán lí】

Khó rời xa mảnh đất quê hương thân thuộc, thể hiện tình cảm sâu nặng với quê nhà hay tổ quốc.

故土：出生地，或过去住过的地方，这里指故乡、祖国。难于离开故乡的土地。形容对家乡或祖国有无限的眷恋之情。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 故土难离

gù

故

tǔ

土

nán

难

lí

离

Các từ liên quan

故世

故业

故主

故义

土专家

土丘

土业

土中

土中人

难上加难

难上难

难不成

难世

难为

离上

离不得

离世

离世异俗

Hán tự

Bính âm:: 【gù】【ㄍㄨˋ】【CỐ】
Các biến thể:: 雇
Hình thái radical:: ⿰,古,攵
Lục thư:: hình thanh & hội ý
Bộ thủ:: 攵
Số nét:: 9

Thứ tự bút hoạ:: 一丨丨フ一ノ一ノ丶
HSK Level ước tính:: 7-9
TOCFL Level ước tính:: 5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép

祻

堌

䶜

牿

怘

估

榾

㧽

顧

錮

棝

凅

敻

敪

攼

敉

收

敵

敷

敌

放

玫

效

敔

钭

𠉐

洬

𠙑

姣

树

㡁

恪

咳

叝

䎟

枿

故事

故意

事故

故障

缘故

故宫

故乡

典故

何故

祻

堌

䶜

牿

怘

估

榾

㧽

顧

錮

棝

凅

敻

敪

攼

敉

收

敵

敷

敌

放

玫

效

敔

钭

𠉐

洬

𠙑

姣

树

㡁

恪

咳

叝

䎟

枿

故事

故意

事故

故障

缘故

故宫

故乡

典故

何故

故土难离 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 故土难离

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Bản dịch của từ 故土难离 trong tiếng Việt

故土难离 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 故土难离

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép