Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 故土难移 trong tiếng Việt

故土难移

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Gù

ㄍㄨˋguthanh huyền

故土难移 (Thành ngữ)

【gù tǔ nán yí】
01

Lưu luyến quê hương, khó rời bỏ nơi chôn nhau cắt rốn; lòng hướng về cội nguồn (Hán Việt: cố thổ nan di).

依恋乡土，不愿迁移。。如：「故土难移，落叶归根，是中国人根深蒂固的传统观念。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 故土难移

gù

故

tǔ

土

nán

难

yí

移

故
Bính âm:
【gù】【ㄍㄨˋ】【CỐ】
Các biến thể:
雇
Hình thái radical:
⿰,古,攵
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
攵
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
一丨丨フ一ノ一ノ丶
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép