Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 数典忘祖 trong tiếng Việt

数典忘祖

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Shǔ

ㄕㄨˇshuthanh hỏi

Shuò

ㄕㄨㄛˋshuothanh huyền

数典忘祖 (Thành ngữ)

【shǔ diǎn wàng zǔ】
01

Quên nguồn quên gốc; quên gốc; mất gốc

春秋时晋国的籍谈出使周朝，他回答周王的问题时没有答好，事后周王讽刺他'数典而忘其祖'，意思是籍谈说起国家的礼制掌故来，把自己祖先的职守 (掌管国家的史册) 都忘 掉了 (见于《左传》昭公十五年) 后来就用数典忘祖比喻忘掉自己本来的情况或事物的本源

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 数典忘祖

shǔ

数

diǎn

典

wàng

忘

zǔ

祖

数
Bính âm:
【shǔ】【ㄕㄨˇ】【SỔ】
Các biến thể:
數, 𡢏, 𢿘, 𢿙, 𣀭
Hình thái radical:
⿰,娄,攵
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
攵
Số nét:
13
Thứ tự bút hoạ:
丶ノ一丨ノ丶フノ一ノ一ノ丶
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép