Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 敲扑 trong tiếng Việt

敲扑

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qiāo

ㄑㄧㄠqiaothanh ngang

敲扑 (Danh từ)

【qiāo pū】
01

Đánh, quất; vụt, mắng đánh (theo văn cổ: chỉ hành động dùng roi hoặc tay để đánh)

鞭打。。南朝齐．孔稚珪．北山移文：「敲扑喧嚣犯其虑，牒诉倥偬装其怀。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Một loại hình cụ bằng gậy dùng để đánh, phạt (dụng cụ trừng phạt bằng roi/gậy)

鞭打用的刑具。。文选．贾谊．过秦论：「执敲扑以鞭笞天下。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 敲扑

qiāo

敲

pū

扑

敲
Bính âm:
【qiāo】【ㄑㄧㄠ】【XAO】
Các biến thể:
㪣, 䯨, 搞, 摮, 毃, 𢻤, 𣫁, 𩫈, 𢿣, 𢿲
Hình thái radical:
⿰,高,攴
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
攴
Số nét:
14
Thứ tự bút hoạ:
丶一丨フ一丨フ丨フ一丨一フ丶
HSK Level ước tính:
5
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép