Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 斋前树 trong tiếng Việt

斋前树

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Zhāi

ㄓㄞzhaithanh ngang

斋前树 (Danh từ)

【zhāi qián shù】
01

斋前树：出自《宋书》典故，指命运多舛、有志难酬的人或境遇；比喻仕途不顺、志向难以实现（可记作“齋前白杨被铲”之悲凉画面）。

《宋书．萧惠开传》:“惠开素刚，至是益不得志，寺内所住斋前，有向种花草甚美，惠开悉刬除，列种白杨树。每谓人曰:‘人生不得行胸怀，虽寿百岁，犹为天也。’”后用为命途多乖﹑有志难酬的典故。

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 斋前树

zhāi

斋

qián

前

shù

树

Các từ liên quan

斋七
斋严
斋中酒
斋主
斋事
前一向
前七子
前三后四
前不久
树上开花
树丛
树丫
树串儿
树义
斋
Bính âm:
【zhāi】【ㄓㄞ】【TRAI】
Các biến thể:
齋, 亝, 夈, 斎, 㪰, 䄢, 䬩, 𠫱, 𥚪, 𩛚, 𩱥, 𩱳, 𪗑, 𪗒, 𪗓
Hình thái radical:
⿱,文,而
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
文
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
丶一ノ丶一ノ丨フ丨丨

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép