Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 旧欺生 trong tiếng Việt

旧欺生

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jiù

ㄐㄧㄡˋjiuthanh huyền

旧欺生 (Thành ngữ)

【jiù qī shēng】
01

Bị bắt nạt; bị chèn ép; ma cũ bắt nạt ma mới (chỉ hành vi bất công đối với người mới hoặc thiếu kinh nghiệm)

指老手、熟悉情况的人欺负新手或不熟悉情况的人，通常用来描述不公平的待遇或霸凌行为。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 旧欺生

jiù

旧

qī

欺

shēng

生

旧
Bính âm:
【jiù】【ㄐㄧㄡˋ】【CỰU】
Các biến thể:
舊, 𦾔
Hình thái radical:
⿰,丨,日
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
日
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
丨丨フ一一
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép