Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 时雨 trong tiếng Việt

时雨

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Shí

ㄕˊshithanh sắc

时雨 (Danh từ)

【shí yǔ】
01

Mưa kịp thời; mưa đúng lúc (mang lại lợi ích, cứu hạn hoặc cứu mùa màng) — Hán Việt: thời vũ

及时的雨。。周礼．春官．小祝：「逆时雨，宁风旱。」

Ví dụ
02

比喻教化像及時雨般滋潤人心──及時的恩澤、教化或政策（漢語古義、書面語）

比喻教化的实行。。孟子．尽心上：「君子之所以教者五，有如时雨化之者。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 时雨

shí

时

yǔ

雨

时
Bính âm:
【shí】【ㄕˊ】【THÌ】
Các biến thể:
時, 旹, 峕, 㫑, 𡺈, 𡺞, 𣅱
Hình thái radical:
⿰,日,寸
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
日
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一一一丨丶
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép