Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 昇天 trong tiếng Việt

昇天

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Shēng

ㄕㄥN/AN/AN/A

昇天 (Động từ)

【shēng tiān】
01

Đắc đạo mà bay lên thiên giới; thăng thiên, lên trời (thường trong bối cảnh tôn giáo hoặc văn chương)

道教指得道飞升登天。。明．叶宪祖．鸾鎞记．第七出：「试看佳人纔入道，还亏老子早升天。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

升天。。唐．顾况．悲歌六首之二：「我欲升天天隔霄，我欲渡水水无桥。」

Ví dụ
03

Chết (lên trời), qua đời; cách nói trang trọng/đã khuất (Hán-Việt:昇天 = thăng thiên)

死亡。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 昇天

shēng

昇

tiān

天

昇
Bính âm:
【shēng】【ㄕㄥ】【THĂNG】
Các biến thể:
升, 陹
Hình thái radical:
⿱,日,升
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
日
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一一ノ一ノ丨

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép