Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 曲笔 trong tiếng Việt

曲笔

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qǔ

ㄑㄩˇquthanh hỏi

Qū

ㄑㄩquthanh ngang

曲笔 (Danh từ)

【qū bǐ】
01

Viết sai sự thật; bóp méo sự thật

古时指史官不据事直书有意掩盖真相的记载

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Cố viết lạc đề

写文章时故意离开本题，而不直书其事的笔法

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 曲笔

qū

曲

bǐ

笔

曲
Bính âm:
【qǔ】【ㄑㄩˇ】【KHÚC】
Các biến thể:
䒼, 粬, 麯, 㻃, 𠚖, 𨴈
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
曰
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一丨丨一
HSK Level ước tính:
7-9

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép