Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 服事 trong tiếng Việt

服事

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Fù

ㄈㄨˊfuthanh sắc

服事 (Động từ)

【fú shi】
01

服侍、照料。。如：「服事兄长」

Ví dụ
02

Làm công, phục vụ công việc công quyền; đảm nhiệm chức vụ (theo nghĩa cũ: ra làm quan, phục vụ công vụ)

从事公职。。管子．法法：「今诬能之人，服事任官，皆兼四贤之能，自此观之，功名之不立，亦易知也。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Phục tùng, nghe lệnh; phục vụ theo lệnh (như làm theo mệnh lệnh, tuân phục)

臣服听命。。论语．泰伯：「三分天下有其二，以服事殷。」

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 服事

fú

服

shì

事

服
Bính âm:
【fù】【ㄈㄨˊ, ㄈㄨˋ】【PHỤC】
Các biến thể:
𠬝, 𠬨, 𠬩, 𣍞, 𦨈, 𦨕, 𦩟, 𨈞, 箙, 𠬮, 𦨋
Hình thái radical:
⿰,月,𠬝
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
月
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
ノフ一一フ丨フ丶
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép