Bản dịch của từ 朱签 trong tiếng Việt
朱签
Danh từ

| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Zhū | ㄓㄨ | zh | u | thanh ngang |
朱签 (Danh từ)
【zhū qiān】
01
Cái que tre/đũa tre màu đỏ; xưa dùng làm giấy tờ tín物 do quan phủ phát cho lính (như giấy bắt người). (Hán Việt: chúthiêm/chu-tiêm liên hệ với 朱『chú』=đỏ, 笺/签『thiêm/thiêm』=chiếc que/phiếu)
红色竹签。旧时官府交付差役拘捕犯人的凭证。
Ví dụ
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 朱签
zhū
朱
qiān
签
Các từ liên quan
朱万卷
朱三
朱世杰
朱丝
朱丝弦
签书
签事
签兵
签军
签函
- Bính âm:
- 【zhū】【ㄓㄨ】【CHU】
- Các biến thể:
- 株, 硃
- Hình thái radical:
- ⿰,丿,未
- Lục thư:
- chỉ sự
- Bộ thủ:
- 木
- Số nét:
- 6
- Thứ tự bút hoạ:
- ノ一一丨ノ丶
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
駯
鯺
銖
侏
秼
鼄
蛛
硃
諸
猪
鮢
櫫
熟
尗
术
蒣
秫
贖
䴰
朮
䭭
孰
塾
䃞
栋
杳
櫋
櫞
枂
梠
棻
栉
檝
樔
柛
㯚
圲
阦
收
𠂨
丠
𠚄
安
忙
那
𠇂
𠀙
㬰
朱砂
朱粉
朱熹
朱雀
朱鹮
朱棣
朱红
朱门
朱颜
朱漆
