Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 杨朱泣 trong tiếng Việt

杨朱泣

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yáng

ㄧㄤˊyangthanh sắc

杨朱泣 (Danh từ)

【yáng zhū qì】
01

Nước mắt cảm thương, buồn bã khi phải chia lìa; nét văn chương chỉ «khóc khi đường chia ngã» (theo chuyện Tôn Tẫn/楊朱典故) — cảm xúc ưu sầu, tiếc nuối khi gặp cảnh chia ly

2.指临歧感伤之泪。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Khóc lóc, than khóc ở ngã ba đường hoặc nhầm đường (diễn tả việc khóc khi bối rối hoặc đứng trước một sự lựa chọn)

1.在歧路悲泣。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 杨朱泣

yáng

杨

zhū

朱

qì

泣

Các từ liên quan

杨业
杨令公
朱万卷
朱三
朱世杰
朱丝
朱丝弦
泣下如雨
泣下沾襟
泣不可仰
泣不成声
泣别
杨
Bính âm:
【yáng】【ㄧㄤˊ】【DƯƠNG】
Các biến thể:
楊
Hình thái radical:
⿰,木,𠃓
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
木
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
一丨ノ丶フノノ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép