Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 树碑立传 trong tiếng Việt

树碑立传

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Shù

ㄕㄨˋshuthanh huyền

树碑立传 (Thành ngữ)

【shù bēi lì zhuàn】
01

Dựng bia chép sử; tô son điểm phấn

原指把某人生平事迹刻在石碑上或写成传记加以颂扬现在比喻通过某种途径树立个人威信，抬高个人声望 (含贬义)

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 树碑立传

shù

树

bēi

碑

lì

立

zhuàn

传

Các từ liên quan

树上开花
树丛
树丫
树串儿
树义
碑亭
碑刻
立业
立业安邦
立主
立义
传世
传世古
传业
传为佳话
树
Bính âm:
【shù】【ㄕㄨˋ】【THỤ】
Các biến thể:
樹, 𠊪, 𡬾, 𢒳, 𣗳, 𨅒
Hình thái radical:
⿲,木,又,寸
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
木
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
一丨ノ丶フ丶一丨丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép