Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 检括 trong tiếng Việt

检括

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jiǎn

ㄐㄧㄢˇjianthanh hỏi

检括 (Động từ)

【jiǎn kuò】
01

法度、规矩。。抱朴子．外篇．崇教：「驱之于直道之上，敛之乎检括之中。」

Ví dụ
02

Kiểm điểm, tự kiềm chế hay răn dạy người khác phải sửa sang hành vi; quản thúc, xét lại lời nói việc làm (mang sắc thái văn ngữ, cổ) — Hán Việt: kiểm quát/kiểm khoản

检点约束。。文选．刘琨．答卢谌诗：「昔在少壮，未尝检括。远慕老庄之齐物，近嘉阮生之放旷。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Kiểm tra, thanh tra, rà soát (để tìm sai phạm hoặc làm rõ tình hình); gần với ý 'kiểm kê, kiểm tra kỹ'

检查、清查。。梁书．卷三．武帝本纪下：「江子四等封事如上，尚书可时加检括，于民有蠹患者，便即勒停，宜速详启，勿致淹缓。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 检括

jiǎn

检

kuò

括

检
Bính âm:
【jiǎn】【ㄐㄧㄢˇ】【KIỂM】
Các biến thể:
檢, 検
Hình thái radical:
⿰,木,佥
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
木
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
一丨ノ丶ノ丶一丶丶ノ一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép