Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 欲擒故纵 trong tiếng Việt

欲擒故纵

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yù

ㄩˋyuthanh huyền

欲擒故纵 (Thành ngữ)

【yù qín gù zòng】
01

Lạt mềm buộc chặt; vờ tha để bắt thật

故意先放开他，使他放松戒备，充分暴露，然后再把他捉住。比喻为了控制以使其就范，故意放松一步。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 欲擒故纵

yù

欲

qín

擒

gù

故

zòng

纵

Các từ liên quan

欲事
欲人勿知，莫若勿为
欲人勿闻，莫若勿言
擒奸摘伏
擒奸擿伏
擒奸讨暴
擒奸酒
擒戮
故世
故业
故主
故义
纵令
纵任
纵体
纵佚
纵使
欲
Bính âm:
【yù】【ㄩˋ】【DỤC】
Các biến thể:
𡟔, 𣣔, 慾, 𢓑
Hình thái radical:
⿰,谷,欠
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
欠
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶ノ丶丨フ一ノフノ丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép