Bản dịch của từ 氾氾 trong tiếng Việt
氾氾
Tính từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Fàn | ㄈㄢˋ | f | an | thanh huyền |
Fán | ㄈㄢˊ | f | an | thanh sắc |
氾氾 (Tính từ)
【fàn fàn】
01
Nhàm chán, tầm thường, nông cạn; chỉ mối quan hệ hoặc lời nói sơ sài, không sâu sắc (như 「泛泛之交」— bạn bè xã giao, chứ không thân)
寻常的、浮浅的。。如：「泛泛之交」
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
02
漂浮。。唐．杜甫．秋兴诗八首之三：「信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞。」
Ví dụ
03
Tràn đầy; đầy ắp, lan tỏa khắp nơi (mô tả trạng thái dồi dào, bao phủ)
充满的样子。。黄帝内经素问．卷五．脉要精微论：「春日浮如鱼之游在波，夏日在肤，泛泛乎万物有余。」
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 氾氾
fàn
氾
fàn
氾
- Bính âm:
- 【fàn】【ㄈㄢˋ】【PHÁN】
- Các biến thể:
- 泛, 𣲆, 汎
- Hình thái radical:
- ⿰,⺡,㔾
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 氵
- Số nét:
- 5
- Thứ tự bút hoạ:
- 丶丶一フフ
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
䊩
奿
滼
梵
軬
贩
畈
飰
㼝
盕
訉
軓
㵂
瀏
涝
㴳
㲺
滥
瀈
㳠
沸
洨
渏
治
𠙺
㚈
𠃞
𠚭
矢
𠃟
辻
㘝
邔
汈
叴
闪
䊩
奿
滼
梵
軬
贩
畈
飰
㼝
盕
訉
軓
㵂
瀏
涝
㴳
㲺
滥
瀈
㳠
沸
洨
渏
治
𠙺
㚈
𠃞
𠚭
矢
𠃟
辻
㘝
邔
汈
叴
闪