Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 治名 trong tiếng Việt

治名

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Zhì

ㄓˋzhithanh huyền

治名 (Động từ)

【zhì míng】
01

Mưu cầu danh tiếng hão; chạy theo danh lợi (chỉ việc tìm kiếm danh tiếng phù phiếm)

2.谓谋求虚名。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Danh tiếng tốt do cai trị hoặc điều hành mà có; tiếng thơm trong chính sự (Hán-Việt: trị danh = danh tiếng vì trị nước/điều hành tốt)

1.为政有成绩而获得的好名声。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 治名

zhì

治

míng

名

Các từ liên quan

治一经损一经
治下
治不忘乱
治世
名下
名下士
名下无虚
名下无虚士
名不副实
治
Bính âm:
【zhì】【ㄓˋ】【TRỊ】
Các biến thể:
乿, 𡭒, 𣳮, 𦠋
Hình thái radical:
⿰,⺡,台
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
氵
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
丶丶一フ丶丨フ一
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép