Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 沾泥絮 trong tiếng Việt

沾泥絮

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Zhān

ㄓㄢzhanthanh ngang

沾泥絮 (Tính từ)

【zhān ní xù】
01

Những chiếc catkins dính đất không còn bay trong gió nữa. Nó là ẩn dụ cho tâm trạng của một người cô đơn, chán nản, không bị thế giới bên ngoài lay chuyển (cảm xúc bị bỏ rơi, tĩnh lặng như bùn).

沾上泥土的柳絮不再飞扬。比喻人心情孤寂，不因外界影响而动心。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 沾泥絮

zhān

沾

ní

泥

xù

絮

Các từ liên quan

沾丐
沾丐后人
沾亲
沾亲带友
沾亲带故
泥下潜珪
泥中之对
泥中刺
泥中隐刺
泥丸
絮刮
絮叨
絮叨叨
絮嘴
沾
Bính âm:
【zhān】【ㄓㄢ】【TRIÊM】
Các biến thể:
粘, 酟, 霑, 添
Hình thái radical:
⿰,⺡,占
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
氵
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
丶丶一丨一丨フ一
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép