Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 流氓 trong tiếng Việt

流氓

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Liú

ㄌㄧㄡˊliuthanh sắc

流氓 (Danh từ)

【liú máng】
01

Côn đồ; lưu manh; du côn; người sống lang thang; ma-cà-bông

原指无业游民；后指不务正业、经常干坏事的人

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Trò lưu manh; trò du côn; trò côn đồ; thủ đoạn lưu manh

指调戏妇女等为非作歹的恶劣行为

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 流氓

liú

流

máng

氓

Các từ liên quan

流丐
流丸
流丽
流习
氓伍
氓俗
氓外
氓宇
流
Bính âm:
【liú】【ㄌㄧㄡˊ】【LƯU】
Các biến thể:
㳅, 𡵰, 𣲖, 𣳛, 𣴑, 𣹭, 𣹳, 𣻤, 流, 流
Hình thái radical:
⿰,⺡,㐬
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
氵
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
丶丶一丶一フ丶ノ丨フ
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép