Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 淸净 trong tiếng Việt

淸净

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qīng

ㄑㄧㄥN/AN/AN/A

淸净 (Tính từ)

【qīng jìng】
01

Yên tĩnh, thanh tịnh; trong sáng, không bị phiền nhiễu (cả về ngoại cảnh lẫn tâm trạng)

清静不纷扰。。战国策．齐策四：「晚食以当肉，安步以当车，无罪以当贵，清净贞正以自虞。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

佛教用语。指离恶行过失、烦恼垢染。。南朝梁．王僧孺．礼佛唱导发愿文：「愿现前众等，身口清净。」

Ví dụ
03

Thuần khiết, trong sạch; tinh khiết, không ô uế (cảm giác thanh tịnh, sạch sẽ cả về vật chất và tinh thần).

清纯干净。。大宋宣和遗事．贞集：「古来有生人投于中，不可作油，此水顿清净。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 淸净

qīng

淸

jìng

净

淸
Bính âm:
【qīng】【ㄑㄧㄥ】【THANH】
Các biến thể:
清
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
氵
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
丶丶一一一丨一丨フ丨一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép