Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 淸气 trong tiếng Việt

淸气

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qīng

ㄑㄧㄥN/AN/AN/A

淸气 (Danh từ)

【qīng qì】
01

Khí thanh tịnh, khí trong sáng và thanh khiết (thường chỉ tinh thần, không khí đạo đức hoặc trạng thái thanh thoát)

清明之气。。南朝宋．王僧达．答颜延年诗：「崇情符远迹，清气溢素襟。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

秀气。。警世通言．卷二十四．玉堂春落难逢夫：「酒保说：『这是一秤金家丫头翠香翠红。』三官道：『生得清气。』」

Ví dụ
03

Khí tức thanh khiết, hơi lạnh/không khí trong trẻo; cũng dùng chỉ ‘khí phách’/thái độ hiên ngang (cổ văn).

闲气。。西游记．第十八回：「蹭蹬！蹭蹬！家长的屈气受不了，又撞着这个光头，受他的清气！」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 淸气

qīng

淸

qì

气

淸
Bính âm:
【qīng】【ㄑㄧㄥ】【THANH】
Các biến thể:
清
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
氵
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
丶丶一一一丨一丨フ丨一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép