Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 潮音 trong tiếng Việt

潮音

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Cháo

ㄔㄠˊchaothanh sắc

潮音 (Danh từ)

【cháo yīn】
01

Âm thanh của sóng nước/đợt triều (tiếng rì rào, vỗ bờ)

潮水的声音。

Ví dụ
02

Tiếng tụng kinh của tăng chúng; âm thanh tụng kinh vang vọng (thường dùng trong thơ văn, mang sắc thái trang nghiêm, thi vị).

僧众诵经的声音。。宋．范成大．宿长芦寺方丈诗：「夜阑雷破梦，欹枕听潮音。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Một loại nhạc dân gian thổi đánh truyền thống ở vùng định海（浙东定海）; dùng trống, cồng, tiếng sắc khác nhau để mô tả sóng biển cuồn cuộn — tức “giai điệu sóng triều”

流行于浙东定海地区的民间吹打曲。乐曲中以锣鼓不同的音响、音色和节奏变化，表现波涛澎湃的海潮。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 潮音

cháo

潮

yīn

音

潮
Bính âm:
【cháo】【ㄔㄠˊ】【TRIỀU】
Các biến thể:
朝, 濤, 𣶃
Hình thái radical:
⿰,⺡,朝
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
氵
Số nét:
15
Thứ tự bút hoạ:
丶丶一一丨丨フ一一一丨ノフ一一
HSK Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép