Bản dịch của từ 燕梦征兰 trong tiếng Việt

Điển tích: phụ nữ mơ thấy được phong tặng hoa lan (兰) rồi sinh con trai — dùng để chỉ hiện tượng đàn bà mơ thấy điềm báo mang thai sinh con trai hoặc nói về tin vui sinh con trai.

《左传．宣公三年》:“初，郑文公有贱妾曰燕姞，梦天使与己兰，曰:‘余为伯倏。余，而祖也。以是为而子，以兰有国香，人服媚之如是。’既而文公见之，与之兰而御之。辞曰:‘妾不才，幸而有子。将不信，敢征兰乎？’公曰:‘诺。’生穆公，名之曰兰。”后以“燕梦征兰”为妇人怀孕生男之典。