Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 犯鳞 trong tiếng Việt

犯鳞

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Fàn

ㄈㄢˋfanthanh huyền

犯鳞 (Động từ)

【fàn lín】
01

Xúc phạm (quân vương hoặc chính quyền) là điều cấm kỵ; mạo hiểm mạng sống để lên tiếng xúc phạm người cầm quyền (từ ẩn dụ về vảy dưới họng rồng, có nghĩa là nếu chạm vào sẽ bị giết).

《韩非子．说难》:'夫龙之为虫也，柔可狎而骑也。然其喉下有逆鳞径尺，若人有婴之者，则必杀人。人主亦有逆鳞，说者能无婴人主之逆鳞，则几矣。'后以'犯鳞'喻臣子冒死直谏。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 犯鳞

fàn

犯

lín

鳞

犯
Bính âm:
【fàn】【ㄈㄢˋ】【PHẠM】
Các biến thể:
𢒿, 𤜛, 𤝑, 犯
Hình thái radical:
⿰,⺨,㔾
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
犭
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
ノフノフフ
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép