Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 玉尘 trong tiếng Việt

玉尘

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yù

ㄩˋyuthanh huyền

玉尘 (Danh từ)

【yù chén】
01

Mạt ngọc; vụn, mảnh nhỏ của ngọc (truyền thuyết: vật liệu làm thuốc luyện đan của Đạo gia)

玉屑。传说中道家炼丹所用的材料。。抱朴子．内篇．金丹：「先飞取五石玉尘，合以丹砂汞，内大铜器中煮之。」

Ví dụ
02

Bụi tuyết; những hạt tuyết mịn như ngọc rơi lả tả (hình ảnh thơ, cổ điển)

雪。。唐．白居易．酬皇甫十早春对雪见赠诗：「漠漠复氛氛，东风散玉尘。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Bụi bụi như hạt phấn trên cánh hoa; bụi hoa (hạt nhỏ như phấn của hoa)

花瓣。。唐．张籍．同严给事闻唐昌观玉蕊近有仙过因成绝句二首之一：「千枝花里玉尘飞，阿母宫中见亦稀。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 玉尘

yù

玉

chén

尘

玉
Bính âm:
【yù】【ㄩˋ】【NGỌC】
Các biến thể:
王, 𤣪, 𥝍
Lục thư:
tượng hình & hội ý
Bộ thủ:
玉
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
一一丨一丶
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép