Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 玉醴 trong tiếng Việt

玉醴

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yù

ㄩˋyuthanh huyền

玉醴 (Danh từ)

【yù lǐ】
01

Rượu/đạo thuốc thần tiên bằng ngọc (truyền thuyết) — thứ dược phẩm/pha chế thần kỳ gọi là “玉醴”, uống vào kéo dài tuổi thọ; gợi liên tưởng: ngọc + lộc (mật ngọt của thần)

传说中的仙丹灵药。。抱朴子．内篇．金丹：「朱草状似小枣，栽长三四尺，枝叶皆赤，茎如珊瑚，喜生名山岩石之下，刻之，汁流如血，以玉及八石金银投其中，立便可丸如泥，久则成水，以金投之，名为金浆，以玉投之，名为玉醴，服之皆长生。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Rượu ngon, rượu quý (chỉ rượu thơm, thanh, quý như ngọc)

美酒。。唐．李白．咏山樽诗二首之一：「外与金罍并，中涵玉醴虚。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Nước suối ngọt, thanh thuần như rót bằng ngọc (nước ngọt, tinh khiết)

甘纯的泉水。。文选．嵇康．琴赋：「涓子宅其阳，玉醴涌其前。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 玉醴

yù

玉

lǐ

醴

玉
Bính âm:
【yù】【ㄩˋ】【NGỌC】
Các biến thể:
王, 𤣪, 𥝍
Lục thư:
tượng hình & hội ý
Bộ thủ:
玉
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
一一丨一丶
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép