Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 玩弄 trong tiếng Việt

玩弄

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Wán

ㄨㄢˊwanthanh sắc

玩弄 (Động từ)

【wán nòng】
01

Vọc; nghịch; chơi đùa; đùa nghịch

摆弄着玩耍

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Bỡn cợt; đùa bỡn; chơi đùa; giỡn cợt; trêu đùa; chọc ghẹo; trêu chọc

戏弄

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Bóp méo; đặt điều; thao túng; gây chuyện; xuyên tạc

搬弄

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

04

Giở; dùng; giở trò (thủ đoạn, mánh khoé)

施展（手段、伎俩等）

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 玩弄

wán

玩

nòng

弄

Các từ liên quan

玩世
玩世不恭
玩世不羁
玩乐
玩习
弄不懂
弄不清
弄丑
弄丸
弄乖
玩
Bính âm:
【wán】【ㄨㄢˊ】【NGOẠN】
Các biến thể:
貦, 翫
Hình thái radical:
⿰,⺩,元
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
王
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
一一丨一一一ノフ
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép