Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 盗名欺世 trong tiếng Việt

盗名欺世

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Dào

ㄉㄠˋdaothanh huyền

盗名欺世 (Thành ngữ)

【dào míng qī shì】
01

Lừa thiên hạ để lấy tiếng; trộm danh bịp đời; bịp thiên hạ bằng danh xưng mà mình không có

窃取名誉，欺骗世人亦作'欺世盗名'

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 盗名欺世

dào

盗

míng

名

qī

欺

shì

世

Các từ liên quan

盗不过五女门
盗买
名下
名下士
名下无虚
名下无虚士
名不副实
欺三瞒四
欺上压下
欺上瞒下
欺上罔下
世上
世上无难事
世上无难事，只怕有心人
世不曾
世世
盗
Bính âm:
【dào】【ㄉㄠˋ】【ĐẠO】
Các biến thể:
盜, 𠉭, 𠩼, 𠪁, 𤋆, 𤑂, 𥶎, 𨹇, 𨹒
Hình thái radical:
⿱,次,皿
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
皿
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
丶一ノフノ丶丨フ丨丨一
HSK Level ước tính:
7-9

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép