Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 着鞭 trong tiếng Việt

着鞭

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Zhe

ㄓㄠzhaothanh ngang

Zháo

ㄓㄠˊzhaothanh sắc

Zhuó

ㄓㄨㄛˊzhuothanh sắc

着鞭 (Thành ngữ)

【zhuó biān】
01

常用来勉励人努力进取、奋发向前（相当于“激励人上进”）

3.常用以勉人努力进取。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Quất, đánh bằng roi; dùng roi hoặc móc để thúc giục hoặc trừng phạt (ví dụ quất ngựa, quất người)

1.鞭打;用鞭子赶。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Bắt tay vào làm; khởi sự, tiến hành (bắt đầu thực hiện một việc)

2.犹言着手进行，开始做。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 着鞭

zhe

着

biān

鞭

Các từ liên quan

着三不着两
着业
着人
着人先鞭
鞭不及腹
鞭丝
鞭丝帽影
鞭击
着
Bính âm:
【zhe】【ㄓㄠ, ㄓㄜ˙】【TRƯỚC】
Các biến thể:
着
Hình thái radical:
⿸,⺶,目
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
目
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
丶ノ一一一ノ丨フ一一一
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép